Le rendez-vous ! Mardi 13 septembre 2022 – 18h
7 Rond-Point, des Champs-Élysées Marcel Dassault -75008 Paris
Collection de Monsieur M.
Pour la première fois chez Artcurial, le département Art Déco / Design organise la vente d’une collection de design brésilien. Des pièces de designers tels que Jorge Zalszupin, Joaquim Tenreiro ou encore Jose Zanine Caldas seront proposées aux enchères.
C’est dans les années 40, avec l’arrivée de nombreux Européens dans le pays, que le Design Brésilien, sous la férule du futur président Juscelino Kubitsche, a connu une période fertile de développement orientant
la culture locale en direction des différents mouvements modernistes alors en plein essor dans les pays occidentaux. En parallèle avec la croissance industrielle des années 50, le Brésil va opter pour une politique
de constructions à grande échelle aussi bien pour ce qui concerne les bâtiments officiels que pour ce qui
est du domaine de l’habitat privé.
It was in the 1940s, with the arrival of many Europeans in the country, that Brazilian Design, under the leadership of the future president Juscelino Kubitsche, underwent a fertile period of development, orienting local culture towards the various modernist movements that were
then flourishing in Western countries. In parallel with the industrial growth of the 1950s, Brazil opted for a policy of large-scale construction, both for official buildings and private housing.
Carlo HAUNER & Martin EISLER 1913-1977 & 1927-1997 – Paire de fauteuils dits « Reversivel »
Que ce soit pour l’un ou l’autre des deux secteurs, cela aura pour effet de créér une demande immédiate de création d’un mobilier moderne d’une audace tout à fait remarquable. Cet élan singulier a forcé les designers et fabricants à ouvrir des ateliers et des galeries afin de séduire un public sensibilisé aux nouvelles techniques et à une qualité artisanale privilégiant une fabrication originale et soignée.
Du style emprunt d’exotisme de Joaquim Tenreiro inspiré par Le Corbusier, aux pièces artisanales uniques de Zanine Caldas ou aux designs raffinés et précieux de Jorge Zalszupin, le Design Brésilien se caractérise par une volonté de symbiose entre savoir-faire local et vision esthétique renouvelée, qui offre l’opportunité de parfaitement s’intégrer au sein des intérieurs actuels.
In both sectors, this created an immediate demand for the creation of modern furniture of a remarkable audacity. This singular impulse forced designers and manufacturers to open workshops and galleries
in order to seduce a public sensitive to new techniques and to an artisanal quality privileging an original and careful manufacture. From the exotic style of Joaquim Tenreiro inspired by Le Corbusier, to the unique handcrafted pieces of Zanine Caldas or the refined and precious designs of Jorge Zalszupin, Brazilian Design is characterized by a desire for symbiosis between local know-how and renewed aesthetic vision, which offers the opportunity to integrate perfectly into today’s interiors.
Zanine CALDAS 1919-2001- Fauteuil sculptural dit « Namoradeira » – circa 1970
La sélection présentée aujourd’hui fait partie de la collection particulière d’un passionné européen. Cette sélection a été assemblée avec grand soin sur une période de plus de quinze ans.
C’est au cours d’un voyage au milieu des années 90 que notre collectionneur fut immédiatement séduit par la culture incroyablement riche et diversifiée du Brésil.
The selection presented today is part of the private collection of a European enthusiast. This selection was assembled with great care over a period of more than fifteen years. It was during a trip in the mid-90s that our collector was immediately seduced by the incredibly rich and diverse culture of Brazil. A decade later, his professional activity would lead him to visit the country several times a year.
Anna Maria & Oscar NIEMEYER 1929-2012 & 1907-2012 – Chaise longue dite « Rio » – modèle créé en 1978
Une décennie plus tard, son activité professionnelle l’amènera à visiter le pays plusieurs fois par an. Il ne lui faudra pas longtemps pour que le design moderne du milieu du siècle attire et retienne son attention. C’est en 2005, lors d’une promenade dans le quartier Jardins de Sao Paulo que s’effectuera son tout premier achat coup de cœur. Ce fut une chaise longue qui trônait au beau milieu de la boutique d’un antiquaire du coin qui allait être à l’origine de tout ; une chaise longue « Rio » du designer et architecte Oscar Niemeyer.
It wasn’t long before midcentury modern design caught his eye. It was in 2005, during
a walk in the Jardins district of Sao Paulo, that he made his very first purchase. It was a lounge chair that was sitting in the middle of an antique store that was to be the origin of everything; a « Rio » chaise longue
by designer and architect Oscar Niemeyer.
Joaquim TENREIRO 1906-1992 – Table basse – circa 1950
Ce qui n’était, pour lui, au départ qu’un simple engouement n’allait pas tarder à rapidement se muer en une véritable passion.
«J’ai profondément chéri ces pièces et je serai triste de les voir partir. Le design brésilien étant
désormais apprécié à plus grande envergure, je suis convaincu que ces pièces feront d’heureux nouveaux propriétaires grâce à cette vente aux enchères chez Artcurial.»
What started out for him only as a simple interest was going to quickly become a true passion.
«I have cherished these pieces deeply and will be sad to see them go. As Brazilian design is now appreciated in an ever increasing broader level, I trust that these pieces will find great new homes through this auction at Artcurial.»
www.artcurial.com